Rejestracja firmy za granic膮 a prowadzenie dzia艂alno艣ci w Polsce Przyk艂ad 1. Je偶eli przedsi臋biorca zagraniczny dzia艂a na podstawie aktu za艂o偶ycielskiego, umowy lub statutu - zobligowany jest z艂o偶y膰 ich odpisy do akt rejestrowych oddzia艂u wraz z uwierzytelnionym t艂umaczeniem na j臋zyk polski.
Rejestracja tego oddzia艂u jest jednoznaczna z rejestracj膮 przedsi臋biorcy zagranicznego. Oddzia艂 posiada wi臋c jedynie samodzielno艣膰 organizacyjn膮 (jest wydzielony ze struktur firmy macierzystej), natomiast nie posiada mo偶liwo艣ci prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej we w艂asnym imieniu i na w艂asny rachunek, za艣 prowadzona
Przywo艂ane rozstrzygni臋cia maj膮 istotne znaczenie dla zagranicznych przedsi臋biorc贸w prowadz膮cych w Polsce dzia艂alno艣膰 np. w formie oddzia艂u (b膮d藕 te偶 innych jednostek, nie podlegaj膮cych obowi膮zkowi rejestracji w KRS) i wskazuj膮 na kszta艂towanie si臋 jednolitej, prowsp贸lnotowej korzystnej dla podatnik贸w linii orzeczniczej (zobCIT: miejsce opodatkowania, gdy sp贸艂ka ma zagraniczny oddzia艂. Zak艂ad mo偶e oznacza膰 nawet osob臋 fizyczn膮, kt贸ra dzia艂a w imieniu przedsi臋biorstwa oraz posiada i zwyczajowo wykonuje .