„Promethidion” Henryka Boukołowskiego okazał się objawieniem festiwalu w 1977 r. Lech KamińskiChoć pierwsza edycja Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Jednego Aktora odbyła się we Wrocławiu, pomysł powstał w Toruniu, równo 55 lat temu, vis-a-vis Teatru Horzycy. Ale to dopiero początek długiej i bujnej historii...Jest połowa lat 50., w Toruniu powstaje klub ZMS "Iskra", którym kieruje Wiesław Geras, młody działacz zakochany w teatrze, coraz bardziej zafascynowany fenomenem rodzącego się wówczas ruchu teatru jednoosobowego. A że klub "Iskra" znajduje się naprzeciwko toruńskiej sceny dramatycznej, wzajemne wpływy obu miejsc są Wymyśliliśmy wtedy cykl spotkań z aktorami - opowiada Geras, pomysłodawca OFTJA i patron jego kolejnych wcieleń. - Przyjeżdżała do nas czołówka: młody Holoubek, Bardini, Łomnicki, Mikołajska. W pewnym momencie pomyślałem: jest coraz więcej ważnych spektakli jednoosobowych, może zrobilibyśmy ich przegląd w Toruniu? Zaproponowałem to ówczesnemu dyrektorowi Teatru Horzycy, Hugonowi Morycińskiemu, ale on wtedy nie podchwycił dał szansęIdée fixe, którą Geras nosił w sobie niemal przez dekadę, zostaje zrealizowana dopiero, gdy młody torunianin obejmuje kierownictwo "Piwnicy Świdnickiej" we Wrocławiu. Pierwsza edycja Ogólnopolskiego Przeglądu Teatrów Jednego Aktora (od 4. edycji słowo "przegląd" zostaje zastąpione przez "festiwal") startuje w 1966 r. "Wtedy (...) odbył się we Wrocławiu festiwal nieprawdopodobny - pisze Jadwiga Oleradzka w programie 3. Toruńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora. - W jednym miejscu (...) spotkali się: Ryszarda Hanin, Anna Lutosławska, Kalina Jędrusik, Danuta Michałowska, Andrzej Łapicki, Ryszard Filipski i Wojciech Siemion. Po takim mocnym uderzeniu wydawać się mogło, że oto narodził się festiwal nad festiwale, gwiazdorski co się zowie". Potem przychodzą lata lepsze i gorsze. Przełom następuje w 1976 r., kiedy władze ZMS arbitralnie przenoszą imprezę do Torunia, czyli tam, gdzie miała znaleźć się od początku. Wrocław, opuszczony przez OFTJA, kreuje nowe wydarzenie poświęcone sztuce monodramu - Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora, które odbywają się do toruńskich edycjiDorota Stalińska należy do rekordzistek toruńskiego festiwalu. Występowała tu dziewięciokrotnie, a w 1978 r. wygrała, prezentując monodram "Żmija"(fot. Lech Kamiński)Start nad Wisłą nie jest łatwy. 11. Festiwal, pierwszy w nowym miejscu, nie udaje się. Zgłasza się zaledwie ośmiu wykonawców, a wygrywają debiutanci w dziedzinie monodramu: Grażyna Leśniak i Henryk Tomczyk. W następnym roku zgłoszeń nie brakuje, a w repertuarze znajduje się kilka znaczących przedstawień. W relacjach z 12. edycji powracają dwa nazwiska: Jerzy Janeczek i Henryk Boukołowski. Ten pierwszy pokazuje spektakl "Po tamtej stronie rzeki", który dziś nazwalibyśmy interaktywnym (aktor wręczył widzom piszczałki i klekotki, by imitowali odgłosy wiejskiego odpustu). Boukołowski prezentuje monodram na podstawie poematu "Promethidion" C. K. Norwida i okazuje się objawieniem imprezy. W stawce pojawia się też Dorota Stalińska, która rok później wygra festiwal słynną "Żmiją". Stalińska po latach powróci do Torunia z tym spektaklem na reaktywowany festiwal teatrów jednoosobowych. "Druga połowa lat 70. i pierwsza 80. układają się w dekadę rozkwitu monodramu. Widać to było nie tylko w festiwalowych spektaklach, ale w ilości zgłoszeń, co powodowało, że program OFTJA bywał napięty do granic wytrzymałości. Pamiętam festiwal w roku 1978, kiedy jednym ciągiem oglądało się każdego popołudnia 4-5 przedstawień" - pisze Oleradzka. Wiesław Geras wspomina tamte edycje z nostalgią: - Festiwal to było wydarzenie! - mówi. - Całe miasto nim żyło. Wszyscy emocjonowali się tym, kto wygra. Mieliśmy bogaty nurt imprez towarzyszących: koncerty, wystawy. Występowali Ewa Demarczyk i Marek Grechuta. Nocne życie festiwalu toczyło się w klubach"Promethidion" Henryka Boukołowskiego okazał się objawieniem festiwalu w 1977 r.(fot. Lech Kamiński)Toruński festiwal wygrywali Olgierd Łukaszewicz, Andrzej Grabowski, Cezary Pazura, Emilian Kamiński, Gabriela Muskała czy Cezary Żak. Publiczność mogła - poza konkursem - oglądać mistrzów: Jana Peszka czy Irenę Jun. Ostatnia edycja odbyła się w 1996 potem? - Kolejnej nie zorganizowano przez bezmyślność władz - mówi wprost Geras. - Toruń głupio stracił ważne w 2002 r. powrócił do Wrocławia, a w naszym mieście, w Baju Pomorskim, od 2006 r. odbywają Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora, które nawiązują do dawnych tradycji. Każda edycja to okazja, by przypomnieć przynajmniej jedną gwiazdę sprzed lat, wracającą do Torunia z nagradzanymi przedstawieniami.(Przy pisaniu tekstu korzystałam z książki Janusza Skuczyń-skiego "Toruńskie teatry i festiwale w powojennym czterdziestoleciu" oraz "Indeksu aktorów i spektakli spotkań z teatrem jednego aktora" Wiesława Gerasa, Karoliny Michalskiej-Cecot i Elwiry Militowskiej.)Czytaj e-wydanie »Zaplanuj wolny czas - koncerty, kluby, kino, wystawy, sport
Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora | www.torun.pl. 27 September 2023. Search form. Search . Decrease font size; The advisory bodies of the Mayor of Toruń.
Data i czas 7 maja 2021 r. (piątek) – 9 maja 2021 r. (niedziela)Całodniowe Kategorie SpektakleMapa niedostępna Festiwal zwykle odbywał się jesienią. Pandemia zmieniła ten od dawna ukonstytuowany stan rzeczy. Tym razem Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora odbędą się w mają nadzieję zorganizować imprezę w formie hybrydowej, by widzowie mogli uczestniczyć w niej fizycznie oraz poprzez streaming. Sytuacja jest jednak dynamiczna i wiele wskazuje na to, że tegoroczna edycja przybierze wyłącznie tę drugą postać. WówczasSpektakle pokazywane będą poprzez platformę PPV Stream: przewodnie: Spektakle w 100. rocznicę urodzin Tadeusza zostaną cztery monodramy. W pierwszym dniu widzowie obejrzą monodram Krzysztofa Gordona „Śmieszny staruszek”. Staniemy się świadkami nie do końca sprecyzowanej pod względem przedmiotu rozprawy sądowej, podczas której oskarżony „składa zeznania ze swojego życia”. Po spektaklu odbędzie się jedyna impreza towarzysząca (najprawdopodobniej wyłącznie w formie online) – wykład prezesa Klubu Krytyki Teatralnej, redaktora Tomasza Miłkowskiego, „Tadeusz Różewicz w Teatrze Jednego Aktora”.W drugim dniu Wioleta Komar zaprezentuje monodram „Przyj dziewczyno przyj…” oparty na utworach: „Przyj dziewczyno przyj do sukcesu” i „Kichnięcia, dramatach: Pogrzeb po polsku”, „Na czworakach”, „Trelemorele”, „Czego przybywa czego ubywa” oraz wierszu „Budowa wieży Bubel”. Spektakl stanowi próbę scenicznego ujęcia byłych, obecnych i przyszłych tzw. „obowiązujących, kultowych trendów” tym samym dniu Piotr Kondrat zaprezentuje w Amfiteatrze Szekspirowskim premierowy spektakl „Szekspir 7 pm”.Ostatniego dnia obejrzeć będzie można monodram Agnieszki Przepiórskiej „Ginczanka. Przepis na prostotę życia”. Spektakl stanowi próbę ujęcia życiorysu poetki żydowskiego pochodzenia, Zuzanny Ginczanki, rozstrzelanej przez Gestapo w 1944 (Całodzienne) — (Całodzienne)Miejsce: Teatr Baj Pomorski, ul. Piernikarska 9
To oczywiście nie wszystko, co znalazło się w bogatym repertuarze festiwalu EnergaCAMERIMAGE 2023. Tłumy drzwiami i oknami waliły m.in. na „Napoleona”, „Ferrari” czy „Priscillę”, jednak za jeden z największych przebojów festiwalu można uznać kontrowersyjny „Saltburn”, który dzieli widownię.
Przegląd najlepszych polskich i zagranicznych monodramów po raz kolejny w Teatrze ,,Baj Pomorski” w Toruniu! W tym roku wystąpią m. in. Joanna Szczepkowska, Agnieszka Przepiórska i Jowita Budnik. Festiwal uzupełnią wydarzenia towarzyszące, w tym Klub Krytyki Teatralnej, wystawa i pokaz młodych aktorów z województwa kujawsko
Powiązane Toruń. Spotkania teatrów jednego aktora zakończone. Kto otrzymał nagrody i wyróżnienia? Wybitni aktorzy wystąpili na scenie Teatru "Baj Pomorski" w ramach 36. Toruńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora. Kilkoro z nich zostało nagrodzonych. Kto... 17 maja 2022, 8:08 toruńtoruń wiadomościteatr Festiwal monodramów w Baju Pomorskim. Wystąpią aktorskie gwiazdy Joanna Szczepkowska, Jowita Budnik, Zdzisław Kuźniar to tylko niektórzy spośród aktorów, którzy zaprezentują monodramy podczas 36. Toruńskich Spotkań Teatrów... 12 maja 2022, 8:37 toruńtoruń wiadomościteatrfestiwal Tak miał pierwotnie wyglądać toruński teatr. Gdzie miał stanąć? [Zdjęcia] Toruński teatr pierwotnie miał być pobudowany według projektu Reinharda Uebricka, bardzo dla miasta zasłużonego budowniczego, który z tej okazji zrezygnował... 27 kwietnia 2022, 9:10 ToruńRetroHistoriaReinhard Uebrick "Wróg się rodzi" w Teatrze im. Wilama Horzycy [Próba medialna] 30 marca w Teatrze im. Wilama Horzycy odbędzie się premiera spektaklu „Wróg się rodzi”. Jak zapowiadają jego twórcy, inspirację czerpali z fenomenu, jakim... 27 marca 2019, 9:09 w toruniuwróg się rodziteatr horzycy Festiwal Teatrów Ulicznych w Toruniu. "Księga dżungli" w Fosie Zamkowej [ZDJĘCIA] W ramach Festiwalu Teatrów Ulicznych Teatr Baj Pomorski przedstawił „Księgę dżungli”. Klasyczne opowiadania ze zbioru Rudyarda Kiplinga ułożone zostały w wartką... 2 września 2018, 9:35 festiwalteatry uliczne w toruniutoruńspektakl plenerowy Festiwal Teatrów Ulicznych: "Telephone love party" na Rynku Staromiejskim w Toruniu [ZDJĘCIA] Zobaczcie naszą fotorelację z wczorajszej ( odsłony Festiwalu Teatrów Ulicznych. Mowa o spektaklu teatru Klaunada "Telephone love party" na Rynku... 1 lipca 2018, 10:07 partylovefestiwal teatrów ulicznychfestiwal teatrów ulicznych toruńtoruńTeatr Baj Pomorski wciąż nieczynny. Nie odbędzie się, planowany na ten rok jubileusz oraz Festiwal Teatrów Jednego Aktora. Ważą się losy Międzynarodowych Jesteśmy dumni, że Maria Podolecka reprezentująca miasto Toruń i województwo zajęła drugie miejsce w Turnieju Teatrów Jednego Aktora 17. „Sam na Scenie” w ramach 65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego w Słupsku. Ponadto otrzymała nagrody od Dyrektorki Słupskiego Ośrodka Kultury, w tym zaproszenie na Festiwal Miejsce Kobiet (listopad 2021 r.). Podczas finału został zaprezentowany monodram „Kot mi schudł”, scenariusz: Maria Podolecka i Joanna Łagan, reżyseria i scenografia: Joanna Łagan z Centrum Kultury Dwór Artusa, Filia: Dom Muz PodgórzSerdecznie gratulujemy! Link do protokołu:Zdjęcia prezentujemy dzięki życzliwości Słupskiego Towarzystwa Kultury Teatralnej – Teatr Rondo, autorstwa Oliwii Żołnierczyk oraz Weroniki StanisławskiejProtokół posiedzenia juryeliminacje wojewódzkie65. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski24 września 2020, ToruńJury w składzie: Barbara Rogalska, Agnieszka Zakrzewska, Erwin RegoszPo wysłuchaniu: 30 uczestników Turnieju recytatorskiego w kat. młodzieży ponadgimnazjalnej,2 uczestniczek Turnieju recytatorskiego w kat. dorosłych,1 uczestniczki Turnieju teatrów jednego aktora,2 uczestniczek Turnieju wywiedzione ze słowa2 uczestniczek Turnieju Poezji ŚpiewanejPostanowiło:w turnieju wywiedzione ze słowa:nie kwalifikować żadnego uczestnika do finałowych spotkań,w turnieju teatrów jednego aktora zakwalifikować do udziału w finałowych spotkaniach: Marię Podolecką – Centrum Kultury Dwór Artusa w Toruniuw turnieju poezji śpiewanej zakwalifikować do udziału w finałowych spotkaniach:Martę Bronowską z zespołem Kris Quartet – Centrum Kultury „Browar Bw turnieju recytatorskim zakwalifikować do udziału w finałowych spotkaniach:Monikę Celmer (kat. dorosłych), której przyznano równocześnie nagrodę Grand Prix;Jakuba Łukiewskiego – Liceum Ogólnokształcące im. Romualda Traugutta w Lipnie; Alicję Krysiak – Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Łokietka w Radziejowie;Ponadto jury postanowiło wyróżnić:Jędrzeja Wolskiego – Zespół Szkół w Mogilnie;Kacpra Jędrzejewskiego – Liceum Ogólnokształcące im. Romualda Traugutta w Lipnie;Magdalenę Bródkę – Młodzieżowy Dom Kultury w Toruniu;Monikę Pytlińską – Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Świeciu;Dawida Nabakowskiego – Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Świeciu;Natalię Wasiewską – II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego w Grudziądzu;Julię Zasadowską – II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego w Grudziądzu;Jagodę Maziarską – Brodnicki Dom Kultury w Brodnicy;Magdę Starczewską – Liceum Ogólnokształcące im. Romualda Traugutta w Lipnie;Justynę Wiśniewską – Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Łokietka w Radziejowie;Igę Paszkiet – Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Łokietka w Radziejowie;Julię Mordyl – Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Łokietka w Radziejowie; zdjęć z Eliminacji wojewódzkich fot. Milena KowalskaSpotkanie recytatorówW czwartek, 24 września w Wojewódzkim Ośrodku Animacji Kultury w Toruniu na eliminacjach wojewódzkich 65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego spotkali się młodzi miłośnicy poezji, piosenki poetyckiej i młodzi aktorzy. Wszystkich uczestników, a było ich blisko czterdzieścioro, połączyła miłość do słowa mówionego i szacunek do polszczyzny Konkurs Recytatorski odbywa się w czterech kategoriach: turniej recytatorski, turniej poezji śpiewanej, teatrów jednego aktora i wywiedzione ze słowa. Prezentacje oceniało jury w składzie: Barbara Rogalska (aktorka przez wiele lat związana z Teatrem Baj Pomorski, pedagog teatru i specjalistka od emisji głosu), Agnieszka Zakrzewska (pedagog teatru, instruktorka teatralna i reżyserka, specjalistka ds. teatru WOAK) oraz Erwin Regosz (muzyk, kompozytor, wokalista i instrumentalista, specjalista od emisji głosu, specjalista ds. muzyki WOAK).Największym zainteresowaniem cieszy się zawsze turniej recytatorski. Nie inaczej było i w tym roku: na scenie prezentowało się trzydzieścioro recytatorów z różnych zakątków województwa. Grand Prix etapu wojewódzkiego otrzymała Monika Celmer z Torunia, która recytowała wiersz Między nami Adriany Szymańskiej i fragment powieści Zmierzch japońskiego prozaika Osamu Dazai. Monika Celmer będzie jedną z trzech osób reprezentujących województwo kujawsko-pomorskie w finale ogólopolskim konkursu. Dołączą do niej również: Jakub Łukiewski z Lipna, i Alicja Krysiak z Radziejowa. Jakub Łukiewski recytował Czaty Adama Mickiewicza i fragment opowiadania Katzenstein Etgara Kereta. W interpretacji Alicji Krysiak jurorzy wysłuchali zaś fragmentu powieści Traktat o łuskaniu fasoli Wiesława Myśliwskiego i wiersza Ballada o manekinach Joanny Kulmowej. Finał turnieju recytatorskiego odbędzie się w dniach 9-11 października w finału turnieju teatrów jednego aktora zakwalifikowano Marię Podolecką z monodramem Kot mi schudł w reżyserii Joanny Łagan na podstawie Podania o miłość Katarzyny Grocholi. Najciekawsze spektakle teatrów jednego aktora prezentowane będą w dniach 15-18 października w turnieju poezji śpiewanej odbędzie się jak zawsze we Włocławku, w dniach 22-24 października. Nasz region będzie reprezentowała Marta Bronowska z zespołem Kris Quartet. Artyści nie będą musieli na zbyt daleko podróżować na ogólnopolskie zmagania, gdyż na co dzień są zwiazani z włocławską instytucją kultury Browar wojewódzkie 65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiegogodz. 8:30 – 17:00Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniuul. Szpitalna 8(wydarzenie odbywa się bez udziału publiczności) Recytując (nie tylko) noblistówPo wymuszonej przez pandemię przerwie, Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu wznawia przerwane na pół roku eliminacje 65. edycji Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Zgodnie z rekomendacją głównego organizatora Konkursu – Towarzystwa Kultury Teatralnej – w całej Polsce bez etapów pośrednich odbywają się eliminacje wojewódzkie, które wyłonią ogólnopolskich finalistów. Młodzi recytatorzy nie mogą tym razem zaprezentować się szerszej publiczności na żywo, ale ich występy będą rejestrowane, fragmenty nagrań zaś zostaną udostępnione w internecie. W eliminacjach wojewódzkich wezmą udział 42 osoby, reprezentujące takie miasta jak: Toruń, Bydgoszcz, Włocławek, Nakło nad Notecią, Grudziądz, Brodnicę, Lipno, Żnin, Golub-Dobrzyń, Radziejów, Mogilno, Tucholę i Konkurs Recytatorski odbywa się od blisko siedmiu dekad. Tegoroczna, sześćdziesiąta piąta, edycja dedykowana jest polskim noblistom. W manifeście programowym OKR Krzysztof Mrowcewicz zauważa: Mamy więc piątkę szlachetnych, których powinniśmy czcić i szanować, ba, kochać nawet. Zachwycać się nimi. Oczywiście młodzi recytatorzy nie są zobligowani do ograniczania wyborów repertuarowych wyłącznie do laureatów Nobla. Każdy kocha na swoją odpowiedzialność. I nieważne jest tu szlachectwo tych, których pokochamy – dodaje Mrowcewicz. Warto również, zdaniem organizatorów, poznać autorów, którzy nigdy nagrody nie otrzymali, chociaż przez wiele lat uznawano ich za „murowanych” kandydatów. Spośród polskich literatów to przede wszystkim Zbigniew Herbert i Witold Gombrowicz…Istotnie, w propozycjach repertuarowych uczestników często pojawiają polskie Noblistki: Wisława Szymborska i Olga Tokarczuk. W tym roku młodzi recytatorzy chętnie sięgają także po Halinę Poświatowską, Kazimierza Wierzyńskiego, Zbigniewa Herberta i Tadeusza Różewicza, ale wśród autorów pojawiają się też Katarzyna Nosowska, Jacek Podsiadło, Jonasz Kofta a nawet Andrzej Waligórski. Nieliczni zdecydowali się natomiast zmierzyć ze strofami Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego czy Cypriana Kamila w konkursie biorą zazwyczaj uczniowie szkół średnich i studenci, ale regulamin nie określa górnej granicy wieku uczestników. Konkurs adresowany jest bowiem do wszystkich osób, które chcą rozwijać umiejętność posługiwania się piękną polszczyzną, uważają mowę ojczystą za coś więcej niż tylko kod służący sprawnej komunikacji: za materię artystyczną. OKR przeprowadzany jest w formie czterech turniejów: recytatorskiego, poezji śpiewanej, teatrów jednego aktora oraz wywiedzione ze zainteresowaniem cieszy się turniej recytatorski, którego uczestnicy deklamują wiersz i fragment prozy. Zgodnie z regulaminem, podstawowe kryteria oceny występów to dobór repertuaru (rozumiany również jako dobór adekwatny do możliwości wykonawczych), interpretacja utworów, kultura słowa i ogólny wyraz od czasów Homera jest częstą formą interpretowania poezji i jej wzbogacania o nowe jakości artystyczne, dlatego w ramach OKR organizowany jest też turniej poezji śpiewanej. Jego uczestnicy śpiewają dwa wiersze – co ważne, muszą to być teksty opublikowane w książkach lub prasie literackiej. Poza tym …przynajmniej jeden utwór musi być oryginalny, tzn. mieć nowo skomponowaną muzykę, równocześnie w regulaminie znalazł się zapis: Utwór znany i posiadający określony kształt wykonawczy podlega ocenie tylko wówczas, gdy uczestnik przedstawił nową, własną interpretację. Osoby biorące udział w turnieju poezji śpiewanej dodatkowo recytują także fragment prozy lub turniej adresowany jest do osób z zacięciem aktorskim. Uczestnicy turnieju teatrów jednego aktora prezentują bowiem spektakl przygotowany w oparciu o dowolny materiał turniej – wywiedzione ze słowa – to propozycja dla eksperymentatorów …poszukujących nowych form wypowiedzi. W tej kategorii mieszczą się wszelkie formy synkretyczne: łączenie – w obrębie jednego utworu – mówienia ze śpiewem, śpiewu z ruchem. Takie propozycje muszą jednak wychodzić od słowa, być próbą jego interpretacji, sprawdzenia jego związków z innymi językami konkursu zmierzą się przede wszystkim w turnieju recytatorskim (34 uczestników), w turnieju poezji śpiewanej wystąpią trzy młode wokalistki, zaprezentowane będą dwa monodramy, zaś do turnieju wywiedzione ze słowa zgłosiły się trzy oceni jury w składzie: Barbara Rogalska (aktorka przez wiele lat związana z Teatrem Baj Pomorski, pedagog teatru i specjalistka od emisji głosu), Agnieszka Zakrzewska (pedagog teatru, instruktorka teatralna i reżyserka, specjalistka ds. teatru WOAK) oraz Erwin Regosz (muzyk, kompozytor, wokalista i instrumentalista, specjalista od emisji głosu). Zwycięzcy toruńskiego etapu będą reprezentowali województwo kujawsko-pomorskie w zmaganiach finałowych, które odbędą się w dniach 9-11 października w Ostrołęce (turniej recytatorki i wywiedzione ze słowa), 15-18 października w Słupsku (turniej teatrów jednego aktora) oraz 22-24 października we Włocławku (turniej poezji śpiewanej).OKR 2020 REGULAMIN (wersja marzec 2020)kontakt: @ tel. 56 652 27 55 W połowie XIX wieku teatr amatorski w Polsce odgrywał dużą rolę w budowaniu świadomości narodowej i podtrzymaniu kultury polskiej w czasach zaborów. Często się zdarzało, że granica pomiędzy amatorami a zawodowcami zacierała się pod względem doboru repertuaru, czy zastosowania techniki zawodu aktorskiego.
Z powodu pandemii 35. Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora zostały przeniesione z jesieni na wiosnę. Tym razem odbędą się w terminie 7-9 maja. Z tych samych powodów festiwal zostanie zaprezentowany w okrojonej formie – nie zostaną powołane żadne składy jurorskie oraz żaden artysta nie zostanie wyróżniony nagrodą. Wśród imprez towarzyszących zabraknie też warsztatów i wystaw, a cała impreza odbędzie się w formie online. Teatr Baj Pomorski zaprasza widzów na platformę PPV Stream: Tam będzie można zobaczyć występy aktorów i aktorek, którzy zagrają na deskach toruńskiego teatru. Hasłem przewodnim 35. TSTJA jest „Spektakle w 100. rocznicę urodzin Tadeusza Różewicza”. W związku z tym poszczególne odsłony jednoosobowego teatru będą oscylować wokół twórczości Tadeusza Różewicza. PROGRAM: (KG)
Toruń. Spotkania Teatrów Jednego Aktora po raz 27. – Gazeta Wyborcza Pod względem tematyki będzie to w znacznej mierze festiwal silnych kobiet i bohaterek" – zapowiedział w czwartek Zbigniew Lisowski, dyrektor Teatru Baj Pomorski w Toruniu, który jest organizatorem imprezy. Jako przykłady przedstawień o kobietach podał
Różewicz, Ginczanka, Szekspir. Nawiązania do tych postaci i utworów pojawią się na 35. Toruńskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora. Festiwal tradycyjnie odbywa się jesienią, ale wtedy został odwołany. Teraz, nadal ze względu na pandemię koronawirusa, widzowie nie mogą przyjść do teatru. Jak więc uczestniczyć w festiwalu? Poprzez platformę Baja Pomorskiego na PPV Stream - wyjaśnia Barbara Kamińska. Co ważne, aktorzy zagrają na scenach na żywo i będzie można ich oglądać online bezpośrednio. Przygotowano cztery monodramy. Hasło przewodnie 35. Toruńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora brzmi „Spektakle w 100. rocznicę urodzin Tadeusza Różewicza”. W pierwszym dniu widzowie obejrzą monodram Krzysztofa Gordona Śmieszny staruszek. Wioleta Komar zaprezentuje monodram Przyj dziewczyno przyj… oparty na wielu utworach i dramatach Różewicza. Z kolei Piotr Kondrat w Amfiteatrze Szekspirowskim pokaże premierowy spektakl Szekspir 7 pm - informuje Bartosz Adamski, kierownik literacki Baja Pomorskiego. Ostatniego dnia obejrzeć będzie można monodram Agnieszki Przepiórskiej Ginczanka. Przepis na prostotę życia. Spektakl stanowi próbę ujęcia życiorysu poetki żydowskiego pochodzenia, Zuzanny Ginczanki, rozstrzelanej przez Gestapo w 1944 roku. Posłuchaj, jakie spektakle przygotowano na 35. Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora: To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Festiwal od 7 do 9 maja. Trwają też przygotowania do premiery Baja "Lalki śpiewają". Zaplanowano ją na 15 maja na plenerowej Scenie Szekspirowskiej w ogrodzie przy teatrze.
festiwal teatrów jednego aktora; Dodaj komentarz Udostępnij Toruń 112 Sport Toruń Strefa Biznesu Toruń Motoryzacja Nowości Dziennik Toruński Plus
23 listopada 2018KulturaSpektakl z udziałem Andrzeja Grabowskiego “Spowiedź chuligana. Kesienin” rozpocznie 33. Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora. Wydarzenie rozpocznie się dziś (23 listopada) i potrwa do festiwalu będzie można zobaczyć 10 spektakli. Na scenie oprócz Andrzeja Grabowskiego wystąpi Irena Jun, Anna Magalska, Magdalena Drab, Beata Malczewska, Lidia Danylczuk, Michał Studziński, Przemysław Bluszcz, Joanna Stanecka, a także Szymon W ramach wydarzenia będzie można także wziąć udział w warsztatach teatralno- edukacyjnych, które poprowadzi Irena Jun (polska aktorka teatralna, filmowa, reżyserka). Wydarzeniu towarzyszyć będzie wystawa zdjęć “Aktorzy w obiektywie Tadeusza i Macieja Szwedów”. Klub Krytyki Teatralnej poruszy dyskusję”O polskich aktorach w rocznicę odzyskania niepodległości”, które poprowadzi Tomasz Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora odbywać się będą na dwóch toruńskich scenach: w Baju Pomorskim oraz w Teatrze Wilama Horzycy. Bilety na spektakle i zapisy na warsztaty, można rezerwować poprzez stronę internetową, a także pod nr. tel.: 56 65 22 festiwalu:23 listopada 2018: „Spowiedź chuligana. Jesienin” (duża scena)- Andrzej „Matka Makryna” (mała scena)- Irena Jun24 listopada 2018: warsztaty teatralno-edukacyjne – prowadzi prof. Irena Anna Magalska – „9 x John L.” (Teatr Wilama Horzycy) Magdalena Drab – „Curko moja ogłoś to” (mała scena) Beata Malczewska – „6 sekund” (duża scena) – Lidia Danylczuk – „Stara kobieta wysiaduje” (mała scena)25 listopada 2018: Klub Krytyki Teatralnej „O polskich aktorach w rocznicę odzyskania niepodległości”, prowadzi red. Tomasz Michał Studziński „Iwan Karamazow zwraca bilet” (mała scena) Przemysław Bluszcz – „Samospalenie” (duża scena) Joanna Stanecka – „Cudzoziemka” (mała scena) Szymon Majewski „One Mąż Show” (duża scena) Uroczyste zakończenie FestiwaluSerwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich użycie dla zapewnienia sobie poprawnego i komfortowego działania serwisu.Tegoroczne WROSTJA rozpoczną się 7 listopada 31. Ogólnopolskim Festiwalem Teatrów Jednego Aktora. Potrwają do 9 listopada
Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora Wspomnienie Elwira Militowska o zeszłorocznej edycji Festiwalu. Czekamy na relacje dotyczące zakończonych przed chwilą Spotkań Teatrów Jednego Aktora! czytaj więcej PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z informujemy, że: Administratorem danych uzyskanych od Kupujących w procesie rezerwacji biletów jest Teatr „Baj Pomorski” z siedzibą - ul. Piernikarska 9, 87-100 Toruń. Przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych odbywa się przy zachowaniu zasad określonych w obowiązującym prawie, a ich przestrzeganie nadzoruje wyznaczony do tego celu Inspektor Ochrony Danych Osobowych, z którym można kontaktować się pod adresem manager@ lub przesyłając korespondencje na adres Teatru. Podanie przez Kupującego danych osobowych w procesie rezerwacji biletów jest dobrowolne ale niezbędne w celu zarezerwowania biletów. Dane osobowe Kupującego przetwarzane będą w celu realizacji zamówienia, niezbędnego kontaktu z Kupującym oraz w celu rezerwacji i sprzedaży biletów - na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Każda osoba udostępniająca swoje dane osobowe ma prawo nieograniczonego dostępu do nich, jak również do ich poprawiania, uaktualniana, usunięcia, przeniesienia lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom. Dane osobowe mogą zostać ujawnione właściwym organom, upoważnionym zgodnie z obowiązującym prawem. W każdej chwili, Kupującemu przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. ZamknijNa tej stronie internetowej wykorzystywane są pliki cookies zbierane do celów statystycznych i wykorzystywane do poprawnego działania serwisu przechowywania lub dostępu do plików cookies można zmienić w ustawieniach przeglądarki - niedokonanie zmian ustawień przeglądarki jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie.
Majówka w Toruniu upłynie m.in. pod znakiem wyjątkowych festiwali smaków z całego świata. Na Rynku Nowomiejskim torunianie mają okazję, by spróbować Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek "Spotkania" 2015. „Mistrz i Małgorzata” Teatro Tatro ze Słowacji w reżyserii Ondreja
Data i czas 13 maja 2022 r. (piątek) – 15 maja 2022 r. (niedziela)Całodniowe Lokalizacja Teatr Baj Pomorski (ul. Piernikarska 9) Kategorie FestiwaleSpektakle OrganizatorTeatr Baj Pomorski Przegląd najlepszych polskich i zagranicznych monodramów po raz kolejny w Teatrze ,,Baj Pomorski” w Toruniu!W tym roku wystąpią m. in. Joanna Szczepkowska, Agnieszka Przepiórska i Jowita Budnik. Festiwal uzupełnią wydarzenia towarzyszące, w tym Klub Krytyki Teatralnej, wystawa i pokaz młodych aktorów z województwa kujawsko-pomorskiego! Więcej informacji na stronie Teatru i fanpage TSTJA!
1 sierpnia 2005 roku ruszyły prace budowlane na terenie istniejącego budynku Baja Pomorskiego. Głównym Inwestorem był Urząd Miasta Torunia, wykonawcą – Toruńska Firma Budtech. Teatr Baj Pomorski jako użytkownik uczestniczył w fazie projektowej i wykonawczej w roli konsultanta, co przyczyniło się do sprawnej realizacji projektu.
W czwartek ( r.) podczas 20. MFF Tofifest w Toruniu widzowie mogli obejrzeć film pt. "Piosenki o miłości". Ten obraz jest fabularnym debiutem Tomasza Habowskiego. Skromny budżet, ale przynajmniej jedno znakomite nazwisko. W roli ojca głównego bohatera wystąpił Andrzej Grabowski, który spotkał się z widzami w kinie Cinema City. Zapytany przez nas o wrażenia z Torunia odpowiedział szczerze. - Muszę powiedzieć, że bardzo u was gorąco (uśmiech). Czuję się tak, jak człowiek, który chodzi w temperaturze własnego ciała, czyli prawie 36 stopni. To nie jest miłe uczucie, ale Toruń jest dla mnie szczególnym miejscem, bo w 1986 wygrałem tu Ogólnopolski Festiwal Teatru Jednego Aktora. Wygrałem Grand Prix sztuką Bogusława Schaeffera "Audiencja V". Bardzo długo to grałem, ale teraz już na własne życzenie przestałem. Było ku temu kilka powodów. Toruń wspominam mile - powiedział nam Andrzej Grabowski. Czytaj też: Tofifest 2022: Największe gwiazdy kina w Toruniu. Oto główny motyw i nagrodzeni [Program, plan wydarzeń] Andrzej Grabowski o "Piosenkach o miłości". Mówi, czym go ujął reżyser Fabularny debiut Tomasza Habowskiego nie jest filmem wysokobudżetowym, ale reżyser nie miał większych problemów z przekonaniem Andrzeja Grabowskiego do roli Andrzeja Jaroszyńskiego, taty głównego bohatera. - Ujął mnie prostotą scenariusza, a poza tym Tomasz Habowski ujął mnie prostotą... Tomasza Habowskiego. Facet bez wymyślnych figur słowno-plastycznych. Prosto, bezpruderyjnie, świetny człowiek i miły gość. Świetny scenariusz i kusząca postać do zagrania - przyznał doświadczony aktor. Recenzenci bardzo chwalą postać wykreowaną przez Grabowskiego i podkreślają ogromny talent Justyny Święs, która gra pierwszoplanową rolę kobiecą. - Czy jestem dumny z tej roli? Na pewno zadowolony, ale oczywiście film oglądałem 2 czy 3 razy na festiwalach czy innych okazjach i wtedy, gdy się to widzi po raz kolejny, to chciałoby się coś zagrać inaczej. To jest normalne. Jeden z amerykańskich reżyserów powiedział kiedyś, że aby nakręcić dobry film, trzeba go nakręcić, obejrzeć i jeszcze raz nakręcić. Wtedy coś z tego wynika. Czy to jest prawda? Nie wiadomo - powiedział nam Andrzej Grabowski podczas Tofifest 2022. Doświadczony aktor dodał, że Justyna Święs robi wrażenie przede wszystkim tym, że nie sprawia wrażenie jakby w filmie "Piosenki o miłości" grała, tylko wypada bardzo naturalnie. - Takie "bycie", wcale nie jest takie proste. Myśmy się akurat mijali na planie, nie znam jej rodziców aktorów, ale na pewno zyskała dzięki nim doświadczenie - podkreślił Grabowski. Najwięcej "do czynienia" 70-latek miał z Tomaszem Włosokiem, który w opisywanym filmie gra jego syna. - Było bardzo okej. Wcześniej go nie znałem, nawet zbyt wiele o nim nie słyszałem, bo karierę zaczął robić w tym czasie, ale ja nie miałem okazji go widzieć. Facet z okolic, które dobrze znam, bo z Cieszyna, szkoła krakowska, czyli też moje tereny. Fajny gość, bez zadartego nosa - podkreślił Andrzej Grabowski. Andrzej Grabowski o masowym odbiorze. "Do końca życia będę Ferdynandem Kiepskim" Doświadczonego aktora zapytaliśmy, czy mocne role takie jak w serii "Pitbull" czy w "Odwróconych" pomogły zerwać z wizerunkiem Ferdynanda Kiepskiego, który przez lata towarzyszył Grabowskiemu i nadal towarzyszy. Nierzadko słyszy się, że znani aktorzy mają pewnego rodzaju problem po tym, jak masowy odbiorca kojarzy ich przede wszystkim z jednej roli. - Dla niektórych pozostanę na wieki wieków Ferdynandem Kiepskim, bo nawet nie będą chcieli mnie innego. Na pewno jednak rola w "Świecie według Kiepskich" pomogła mi tak zagrać "Gebelsa" w Pitbullu czy Kowala w "Odwróconych", czy nawet Andrzeja Jaroszyńskiego w "Piosenkach o miłości". Patrzę na takie role i szukam, gdzie to może mieć styczność z Ferdkiem i tego unikam. Prawdopodobnie nie musiałbym tak zagrać w tych filmach i w "Pokocie" Agnieszki Holland, gdyby nie Ferdek - podkreślił Andrzej Grabowski. Grabowski o rolach komediowych i festiwalu Tofifest Pytany o to, które role są trudniejsze - te dramatyczne, czy te, gdzie musi rozśmieszyć publiczność - Grabowski odpowiedział, że wszystkie są trudne, ale te komediowe wymagają szczególnego zaangażowania. - Zwróćcie uwagę, że ten sam dowcip, opowiadany przez jednego człowieka jest śmieszny, a gdy drugi powie to samo, to zastanawiamy się "co w tym jest śmiesznego?". "Zemsta" Fredry w różnych teatrach będzie wyglądać zupełnie inaczej. Ja lubię, nie chcę powiedzieć, że umiem, ale stąd wykonuje ten mój stand-up. To jest sztuka wyjść i przez godzinę, mając do dyspozycji tylko mikrofon sprawić, żeby ludzie śmiali się przez cały czas. Jeszcze coś powinni z tego wyciągnąć, moje przekonania, dlaczego ja mówię tak, a nie inaczej. Będą o tym myśleć po spotkaniu - podkreślił Andrzej Grabowski. - Dla mnie Tofifest to kolejny z festiwali. Jestem na nim pierwszy raz. Życzę festiwalowi i publiczności jak najlepszych filmów i tego, aby trwał jak najdłużej - podsumował Andrzej Grabowski. Spodobał ci się materiał? Obserwuj nas na Facebooku! Sonda Lubisz Andrzeja Grabowskiego na ekranie? Tak, to super aktor Nie, nie podobają mi się jego role
- Teatr jednego aktora to jedna z najtrudniejszych sztuk teatralnych, a tegoroczni uczestnicy Pegaza to ludzie nie tylko zdolni i w pewien sposób wybrani. To twórcy, który budują w swoich odbiorcach poczucie wewnętrznej wolności, trenują ich wyobraźnię i docierają do najgłębszych zakamarków dusz - podkreśla Grażyna Filipowicz
Joanna Szczepkowska Sylwia DąbrowaJoanna Szczepkowska, Jowita Budnik, Zdzisław Kuźniar to tylko niektórzy spośród aktorów, którzy zaprezentują monodramy podczas 36. Toruńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora. Organizatorem festiwalu, który potrwa od piątku do niedzieli (13-15 maja) jest Teatr "Baj Pomorski. Obejrzyj: Remont ulicy Długiej w Toruniu Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora przed rokiem odbyły się w internecie - spektakle były prezentowane zdalnie. W tym roku aktorzy wracają do gry na pomimo pandemii, wojny na Ukrainie i galopującej inflacji - mówi Zbigniew Lisowski, dyrektor Teatru "Baj Pomorski" i zarazem dyrektor TSTJA. - Festiwal ma bardzo bogaty i ciekawy program. Zaprezentowanych zostanie aż 11 prawdziwi mistrzowie sceny - podkreśla Wiesław Geras, inicjator festiwalu. - Średnia wieku aktorów, którzy zaprezentują monodramy pierwszego dnia festiwalu to 83 mistrzowie na scenie w ToruniuFestiwal rozpocznie w piątek 13 maja spektakl "Stara kobieta wysiaduje" w wykonaniu Ireny Jun. Poza tym wystąpią Bogusław Kierc, Joanna Szczepkowska, Jowita Budnik, Karolina Martin, Małgorzata Bogdańska, Agnieszka Przepiórska, Karol Wnuk, Peter Čižmár, Zdzisław Kuźniar oraz Agnieszka Wawrzkiewicz z Teatru im. Wilama Horzycy w Jar w Toruniu wciąż się rozbudowuje. Co nowego tam powstaje?Toruń. Ale wstyd! Wielkie dzikie wysypisko śmieci 5 minut od starówkiNa Wiśle policyjni wodniacy w porę ruszyli na ratunek uczestnikowi wyściguJest praca przy produkcji w Toruniu i okolicy! Gdzie i za ile? Oto konkretne ofertyPodczas festiwalu wystąpią więc aktorzy znani nie tylko z teatralnej sceny, ale także z filmów i telewizyjnych seriali. Wspomniany Zdzisław Kuźniar ma 91 latach wróci do Torunia. Przez pierwsze lata po II wojnie światowej mieszkał na Kluczykach. Tu chodził do szkoły podstawowej - mówi Wiesław monodramy otrzymają nagrody. Kapituła Akredytowanych Dziennikarzy wybierze najlepsze przedstawienie, zaś X Oddział ZASP – Stowarzyszenie Polskich Artystów Teatru, Filmu, Radia i Telewizji wyróżni kreację aktorską. Przyznana zostanie także Nagroda Kapituły Antoniego Słocińskiego za wierność przesłaniu Koterski spotka się z widzamiW programie festiwalu są również imprezy towarzyszące. To spotkanie ze znanym reżyserem Markiem Koterskim. Zaplanowano je na sobotę 14 maja na godzinę na dużej scenie w Baju Pomorskim. Tym razem wystąpi on jako reżyser monodramu "Nie lubię pana, Panie Fellini" oraz autor tekstu monodramu "Nienawidzę".Będą także warsztaty dramaturgiczne, Klub Krytyki Teatralnej oraz wystawa fotograficzna "TO ON. Zdzisław Kuźniar".W sobotę o godzinie 11 na małej scenie w Baju Pomorskim wystąpi sześciu laureatów XVII Konkursu Interpretacji dla Dzieci i w większości licealiści prezentujący bardzo wysoki poziom. Będą zdawać do szkół aktorskich - podkreśla Zbigniew festiwalu nie kryją lęku o jego przyszłość. Powodem jest finansowa strona siąść do rozmów z władzami miasta i regionu i ustalić, czy zależy im na festiwalu. Jest to obecnie jedyne tego typu wydarzenie w Polsce. Podobny festiwal, organizowany we Wrocławiu, upadł - dodaje Wiesław wstyd! Wielkie dzikie wysypisko śmieci 5 minut od starówki w ToruniuToruń. Jak długo powinny być otwarte sklepy, aby zakupy zrobili klienci z zagranicy?"Szpiegujące oprogramowanie" na UMK. "Przekażemy nasze uwagi ministerstwu"Tak wygląda nowa siedziba Instytutu Psychologii UMK Co jest w programie teatralnego festiwalu?Oto program 36. TSTJA:Otwarcie festiwalu - piątek 13 maja godzina 17 (duża scena w Baju Pomorskim); Irena Jun - "Stara kobieta wysiaduje", piątek 13 maja godzina (duża scena w BP); Bogusław Kierc - "Powroty do odejścia Głodomora", piątek 13 maja godzina 19 (mała scena w BP); Joanna Szczepkowska - "Dzikie Ballady Adama M.", piątek 13 maja godzina (duża scena w BP); Karol Wnuk - "Nawrócenie", sobota 14 maja godzina 15 (mała scena w BP); Karolina Martin - "Trzy ćwierci do śmierci", sobota 14 maja godzina 16 (duża scena w BP); Peter Čižmár (Słowacja) - "Nienawidzę", sobota 14 maja godzina 18 (mała scena w BP); Małgorzata Bogdańska - "Nie lubię pana, Panie Fellini", sobota 14 maja godzina (duża scena w BP); Agnieszka Wawrzkiewicz - "Testament Marii", niedziela 15 maja godzina 16 (Scena na Zapleczu Teatru im. Wilama Horzycy); Agnieszka Przepiórska - "Simona K. Wołająca na puszczy", niedziela 15 maja godzina (Scena Szekspirowska w BP); Zdzisław Kuźniar - "Dwa dni z synem", niedziela 15 maja godzina 19 (mała scena w BP); Jowita Budnik - "Supermenka", niedziela 15 maja godzina 20 (duża scena w BP); Zamknięcie festiwalu - niedziela 15 maja godzina 22 (duża scena w BP). Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera Spotkania Teatrów Jednego Aktora w pay-per-view Toruńskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora odbędą się 7-9 maja 2021 roku. Spektakle zobaczymy online w serwisie pay-per-view, który stworzył Baj Pomorski.mat. organizatora Poprzedni rok nie sprzyjał wydarzeniom kulturalnym. Lwia część festiwali teatralnych, w tym 35. TSTJA, odbywały się drogą streamingów, które zrealizowane nawet w najlepszej z możliwych jakości, nie były w stanie zastąpić esencji zdarzenia teatralnego, tj. realnego spotkania człowieka z człowiekiem; artysty z widzem. Dziś los sprzyja nam znacznie bardziej. W dniach w Teatrze „Baj Pomorski” w Toruniu odbędzie się 36. edycja Toruńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora. Imprezę rozpocznie spektakl Stara kobieta wysiaduje w wykonaniu Ireny Jun. Podczas Festiwalu zaprezentują się Bogusław Kierc, Joanna Szczepkowska, Agnieszka Przepiórska, Peter Čižmár czy Zdzisław Kuźniar. W przeciągu trzech dni widzowie będą mogli obejrzeć jedenaście przedstawień. Tradycyjnie Impreza wzbogacona zostanie o wystawę fotograficzną, warsztaty dramaturgiczne, spotkania z twórcami oraz Klub Krytyki Teatralnej. Bieżące informacje o 36. Toruńskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora pozyskiwać można pod adresami: Do zobaczenia!
.